LIMINAL HORROR: Издание Сыщика (Русский перевод)

В неясности есть свой особый покой. Стоять на перепутье того, что было, и того, что будет. Жить между. Но даже тут одиночество — иллюзия. Что-то двигается в этой тьме, и оно ждёт, и оно жаждит. Странные сущности и тайны ожидают своего часа, пока один несчастный не наткнётся на них в темноте. На свой рок.

Отправлясь в ночной поход, не забудь захватить свой фонарик и куртку, испачканную кровью. Сломанные кости и порванная плоть — одна из меньших цен за жизнь. Великие силы обитают в этих местах, но не забывай: не каждую тайну суждено раскрыть, и не каждую душу суждено спасти.

В конце концов, есть вещи пострашнее смерти.

______________________________________________

LIMINAL HORROR (Лиминальный Ужас) — это простая и легко адаптируемая НРИ в жанре Survival Horror,  в который игроки играют роли обычных людей, пытающихся выжить вопреки угрожающим им паранормальным ужасам. 

Эта игра совмещает в себе простую систему правил, вдохновлённую играми старой школы (OSR/NSR), и современные принципы, направленные на создание увлекательного повествования. В Liminal Horror игрокам придётся расследовать тайны и сталкиваться с непознанным, но помните: ничто не гарантирует выживание, а увиденное неисправимо изменит выживших.

Издание Сыщика содержит все необходимые элементы, чтобы проводить игры, посвящённые современному ужасу. Оно как выполняет роль руководства игрока, так и содержит все необходимые Ведущему правила, позволяющие как водить любые из существующих официальных и неофициальных приключений, так и создавать собственные.

Liminal Horror — игра не о том, как люди расследуют тайны, а о том, как они пытаются их пережить.

______________________________________________

LIMINAL HORROR: ИЗДАНИЕ СЫЩИКА (Русская версия)

• Оригинальный перевод на русский: Redgi110
• Редактура перевода, верстка русской версии: Malbrus itch twitter bluesky
• Обложка русской версии: Ghost Funeral twitter

______________________________________________

LIMINAL HORROR: INVESTIGATORS (Оригинальные правила)

• Оригинальные текст, верстка и дизайн: Goblin Archives
• Редактура: Jarrett Crader
• Партнер по разработке LIMINAL HORROR: Joshua Domanski
• Legacy Core Rules: Часть текста перенесена из Legacy Edition (CC-BY-SA 4.0)
• Основано на правилах: Yochai Gal, Chris McDowall, Ben Milton

 ______________________________________________

LIMINAL HORROR: ИЗДАНИЕ СЫЩИКА (Русский перевод) является независимой продукцией Malbrus и не связана с Goblin Archives LLC. Публикация осуществляется согласно Liminal Horror Third Party License.

Копирайт Liminal Horror принадлежит Goblin Archives LLC.

 ______________________________________________

LIMINAL HORROR: ИЗДАНИЕ СЫЩИКА (Russian translation) is an independent production by Malbrus and is not affiliated with Goblin Archives LLC. It is published under the Liminal Horror Third Party License. 

Liminal Horror is copyright by Goblin Archives LLC.